了解校园外边的世界 To learn about the world outside the campus.

Getting to Know the World Outside the Campus
了解校园外的世界

Apart from acquiring book knowledge, university students should also A have social knowledge. Without social awareness they can not be useful talents qualified fur social needs. Therefore, it is necessary fur them to know society. To acquire social knowledge, students should get close to society. There are many ways for students to approach society, but generally they can be listed as follows. First, they can conduct a survey of society in summer or winter holidays by going to the factory or the countryside. Besides, they can do part-time work in society. Most important of all, they can know the world outside the campus through mass media such as newspaper, TV, broadcast and even Internet. As to me, I consider it most convenient and effhctive to know society by watching TV. I also find it beneficial to do part-time work because through the work I get in touch with people from all walks of life.
除了获得书本知识外，大学生还应该具备社会知识。没有社会意识，他们就不可能成为有资格的毛皮社会需求的有用人才。因此，有必要把他们了解社会。为了获得社会知识，学生应该贴近社会。学生对社会的方法有很多，但一般都可以被列出如下。首先，他们可以进行一项调查，在夏季或冬季假期到工厂或农村。此外，他们还可以在社会做兼职工作。最重要的是，他们可以通过大众媒体如报纸、电视、广播、甚至网络来了解校园以外的世界。至于我，我认为这是最方便和effhctive知道通过看电视的社会。我也觉得做兼职工作是有益的，因为通过工作我与来自各行各业的人接触。